HomePage     Unsere Reisen     Our travels     Naša putovanja     Nostri viaggi

Skandinavien 1995     Norwegen 1999     Norwegen 2002     Norwegen 2004     Kommentare

Fotoalbum 2002     Fotoalbum 2004    

Uvod     Premessa     Introduktion

 

 

VORWORT

 

 

        Diese Zeilen, welche in erster Linie Tagebücher von unseren Erlebnissen und danach erst Reiseberichte sind, habe ich für mich und meine Frau Carla geschrieben, mit dem Wunsch eine Erinnerung zu haben an alles, was wir während unserer Reisen mit unserem Wohnmobil erlebt haben und um folgendes nicht zu vergessen:

 

-     wie wir morgens aufgewacht sind, die Abfahrten, die Suche nach geeigneten Parkplätzen zum Übernachten,

-     die schönen Mittag- und Abendessen, die Carla bereitet hat,

-     das Wetter, das uns auf unserer Reise begleitet hat: Regen, Wind, Nebel und Sonne

-     die schönen Landschaften, Berge, Gletscher, Wälder, Wolken, die Vögel und die Fische; kurz die herrliche Natur, die immer das Hauptmotiv unserer Reisen war,

-     unser Angeln, Bergsteigen und die langen Spaziergänge, besonders neben Gewässern.

 

        Wir haben dieses alles mit dankbarer Freude erlebt und wollen es nicht vergessen. Vielleicht werden eines Tages unsere Kinder, oder Enkel, mit Interesse diese Tagebücher lesen und die Fotos anschauen. Vielleicht aber auch unsere Verwandten, oder Freunde, in Australien, Amerika oder Europa.

       

        Ich denke, außerdem könnten diese Tagebücher auch für manchen, besonders für Campingfreunde, interessant und nützlich als Reiseführer sein. Ich habe die Straßen angegeben, ihren Zustand, die Karten und Wege, die Fähren mit Preisen, Mautgebühren für Straßen, Brücken, Tunnel und Städte. Natürlich ist nicht alles notiert, aber falls das was vermerkt ist, jemandem nützlich sein kann, habe ich gut getan, es zu notieren.