HomePage     Naša putovanja     Nostri viaggi     Unsere Reisen     Our travels

  Skandinavija 1995     Norveška 1999     Norveška 2002     Norveška 2004     Norveška 2008     Norveška 2010     Komentari

Foto album 2002     Foto album 2004     Foto album 2008     Foto album 2010

Premessa     Vorwort     Introduction

 

UVOD

 

       Ove zapise, koji su u prvom redu dnevnici naših dnevnih doživljaja, a tek onda putopisi, pisao sam za mene i za moju suprugu Carlu, sa željom da se sjetimo na sve ono što smo doživili prilikom tih putovanja kroz prirodu sa našim camperom i da ne zaboravimo:

 

-    sva jutarnja buđenja, kretanja na put, traženja parkirališta za spavanje,

-    divne ručkove i večere, koje je pripravljala Carla,

-    vrijeme koje nas je pratilo po putu: kiše, vjetar, magle ili sunce,

-    krasne pejsaže na kopnu ili uz more, planine, ledenjake, šume, oblake, ptice i ribe. Ukratko: divnu prirodu, koja je uvijek bila glavni cilj naših putovanja,

-    naše ribarenje, naše planinarenje i naše duge šetnje, pogotovo kraj vode, slane ili slatke.

 

        Sve smo to proživjeli i ne želimo to zaboraviti. Možda će nekada i naša djeca, ili unuci, čitati, možda i sa zanimanjem, ove dnevnike i gledati naše snimke. A možda i naši rođaci ili prijatelji u Australiji, Americi ili Evropi.

 

Uz ovo, mislim da nekoga, a osobito camperiste, mogu interesirati ovi dnevnici i kao putopisi: navedene su ceste i njihova kvaliteta, mape i itinerari, trajekti i njihove cijene, cestarine, mostarine, cijene tunela itd. Jasno, nije navedeno sve, ali ako i to, što je navedeno, bude nekome koristilo, znači da je bilo dobro što sam to naveo.

 

I na kraju, kome se ovakav stil dnevnika sviđa, želim dobru razonodu!