HomePage     Nostri viaggi     Unsere Reisen     Our travels     Naša putovanja

Scandinavia 1995     Norvegia 1999     Norvegia 2002     Norvegia 2004     Norvegia 2008     Norvegia 2010     Commenti

Album di foto 2002     Album di foto 2004     Album di foto 2008     Album di foto 2010

Uvod     Vorwort     Introduction

 

PREMESSA

 

      Ho scritto questi diari, per me e per mia moglie Carla, con il desiderio di avere un ricordo di tutto quello che abbiamo vissuto durante questi viaggi con il nostro camper e per non dimenticare in particolare: 

 

      -  le sveglie al mattino, le partenze, le ricerche di parcheggio per la notte,

      -  i bellissimi pranzi e le cene, che preparava Carla,

      -  il tempo che ci accompagnava durante i viaggi: piogge, vento, nebbie o sole,

      -  i bellissimi paesaggi, le montagne, i boschi, le nuvole, gli uccelli e i pesci. In breve: la bella natura, che è stata sempre il traguardo principale dei nostri viaggi,

      -  la nostra pesca, il nostro alpinismo, le nostre lunge passeggiate, specialmente vicino all’acqua, salata o dolce.

 

        Abbiamo vissuto tutto questo con gioia e non lo vogliamo dimenticare. Forse un giorno i nostri figli, o i nipoti, leggeranno con interesse, questi diari e guarderanno le nostre foto. O forse lo faranno i parenti o gli amici in Australia, America o Europa.

 

        Credo, inoltre, che per qualcuno, specialmente per i camperisti, questi diari possano essere interessanti o utili, visto che ho indicato le strade, le loro qualità, le mappe e gli itinerari, i traghetti con i loro prezzi, i pedaggi delle strade, dei ponti, dei tunnel ecc. Naturalmente non tutto è indicato, ma se qualcosa può essere utile, ho fatto bene a scrivere quanto segue. 

 

        Infine: a chi piace questo stile di diario, buon divertimento!